the order to open fire nghĩa là gì

Lệnh phát hỏa

• open fire:    bắt đầu bắn, nổ súngTừ điển kỹ thuậtngọn lửa trần
• in open order:    (quân sự) đứng thanh hàng thưa
• open order:    (quân sự) hàng xếp thưaTừ điển kinh doanhđơn đặt hàng chưa xác địnhlệnh (còn để) ngỏlệnh giao dịch ngỏ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Give the order to open fire.
Hạ lệnh bắn đi.

The right leader Marine Le Pen warned at the meeting Macron that he can become the first French president in 50 years, there may be have to give the order to open fire on his own people.
Lãnh đạo phe cực hữu Marine Le Pen cảnh báo Macron có thể trở thành tổng thống đầu tiên ra lệnh nổ súng nhằm vào người dân trong 50 năm qua.

Far-right leader Marine Le Pen has warned that Macron could become the first president to give the order to open fire on his own people in 50 years.
Lãnh đạo phe cực hữu Marine Le Pen cảnh báo Macron có thể trở thành tổng thống đầu tiên ra lệnh nổ súng nhằm vào người dân trong 50 năm qua.

Some sources take the start of the war as the order to open fire at 09:00 and some with the start of actual firing at 09:02.
Một số nguồn cho rằng cuộc chiến khởi đầu khi có lệnh khai hỏa vào lúc 09:00 và một số nguồn cho rằng khởi đầu là lúc bắt đầu pháo kích thực tế lúc 09:02.

At 17:45, Scheer ordered a two-point turn to port to bring his ships closer to the British battlecruisers and, a minute later, the order to open fire was given.[33][e]
Lúc 17 giờ 45 phút, Scheer ra lệnh bẻ lái 2-point sang mạn trái[Ghi chú 4] đưa các con tàu của ông gần hơn với các tàu chiến-tuần dương Anh, và một phút sau đó lệnh nổ súng được đưa ra.[28]